Forget about white tablecloths and stiff service. These restaurants are redefining the luxury dining experience by focusing on produce, concepts, and even guilty pleasures.