Urban hotels and island resorts embrace farming – and redefine guest experiences – as they work towards a more sustainable brand of hospitality.