There is a street-style noodle stall at the entrance of Saigon’s newest Thai restaurant, Amdang Typhoon, and the moment you walk in the door, the feeling of Bangkok is everywhere.