With their wonky trunks and grubby appearance, you wouldn’t think that matsutake mushrooms are a contender for the world’s most expensive ingredient, but those grown domestically in Japan can fetch sums that rival black truffles. Why is it so expensive?