These six newly opened or revamped Japanese restaurants offer omakase menus that’s entirely dependent on seasonality and quality, the chef ’s whims and your taste for adventure.