With four Burgundy wineries and another in Jura, Aurore Devillard of Château de Chamirey exemplifies the French spirit of patrimony.